Camillo Cardinal Ruini Camillo Cardinal Ruini
Function:
Cardinal Vicar of Roma, Italy
Title:
Cardinal Priest of S Agnese fuori le mura
Birthdate:
Feb 19, 1931
Country:
Italy
Elevated:
Jun 28, 1991
More information:
www.catholic-hierarchy.org
Send a text about this cardinal »
Display the full text of all down below articles »
Italian Feb 26, 2017
Il cardinale Ruini: "Aborto, ci opponiamo a una forzatura, si tradisce lo spirito della legge 194"
Il cardinale Ruini: "Aborto, ci opponiamo a una forzatura, si tradisce lo spirito della legge 194"
Italian Nov 06, 2015
Quelle proposte di Ruini sulla nullità matrimoniale Camillo Ruini
L'ex Vicario di Roma, nel libro a firma di undici cardinali scritto per negare la possibilità di aperture sui sacramenti ai divorziati, sulle nullità tradizionali si spinge più in là di Francesco e rimette al centro la domanda sulla fede di chi si sposa.
Spanish Jun 15, 2015
Italia se prepara para marcha contra ideología de género: Habla el Cardenal Ruini
Numerosas asociaciones defensoras de la familia, movimientos y realidades eclesiales de la Iglesia se preparan en Italia para celebrar en Roma, el 20 de junio, una gran manifestación contra la llamada ideología de género. El Cardenal Camillo Ruino, ex presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, reflexionó al respecto y destacó que Italia es un “signo de resistencia” en Europa occidental.
Spanish Oct 24, 2014
Cardenal Ruini: «no se puede pretender que el matrimonio sea indisoluble y comportarse como si no lo fuese»
En una amplia entrevista concedida al Corriere della Sera, el cardenal Camilo Ruini asegura, preguntado por la cuestión de los divorciados vueltos a casar, que si el matrimonio permanece indisoluble, contraer un nuevo supone un caso de bigamia y mantener relaciones sexuales con otras personas adulterio y recuerda que «el Papa ha reafirmado la indisolubilidad, la unidad, la fidelidad, la procreatividad del matrimonio, en términos muy claros». El prelado cree que la actual ola libertaria puede disolverse.
Italian Oct 23, 2014
Il cardinal Ruini: «Sono contro le unioni civili»
In un’intervista concessa al Corriere della Sera, il cardinale Camillo Ruini ha detto che «Papa Francesco ha cambiato stile e linguaggio, non la dottrina. Io non dirò più “valori non negoziabili”, ma non cambio idea: sono contro la comunione ai risposati e alle unioni civili. Sui gay la Chiesa non è in ritardo, ma all’avanguardia: non escludo che l’ondata libertaria rifluisca».
Italian Nov 05, 2013
"Papa Francesco grande evangelizzatore"
Il cardinale ha espresso il suo giudizio su Bergoglio alla presentazione del volume di Gianfranco Svidescoschi "Ho vissuto con un santo" nel quale il cardinale Stanislao Dziwisz racconta il suo rapporto con Giovanni Paolo II.
Italian Sept 12, 2013
Il cardinale Camillo Ruini a Illegio il 15 settembre 2013 Eventi a Udine „Il cardinale Camillo Ruini a Udine e a Illegio per un doppio incontro“
Sono due gli appuntamenti del weekend in Friuli Venezia Giulia che avranno come protagonista il cardinale Camillo Ruini dapprima come ospite d'eccezione dell’incontro con il laicato cattolico di sabato 14 settembre alle ore 20.30 al Centro Culturale Paolino d'Aquilea a Udine e il giorno successivo, domenica 15 settembre, al Teatro Tenda di Illegio per “Intervista su Dio”, evento culturale collaterale della mostra “Il Cammino di Pietro” aperta al pubblico fino al prossimo 6 ottobre.
Spanish Jul 14, 2013
El cardenal Ruini asegura que con el «matrimonio homosexual» se pretende borrar nuestra naturaleza
En una entrevista concedida a Matteo Matzuzzi para «Il Foglio», el cardenal Camilo Ruini, Vicario General Emerito de Su Santidad para la Diócesis de Roma, comenta la situación de la institución matrimonial en Occidente tras los recientes cambios legales y sentencias, especialmente la última del Tribunal Supremo de los EE.UU, a favor de la legalidad del «matrimonio homosexual». Valora positivamente la labor de la Iglesia en Francia.
Italian Oct 16, 2012
Cardinale Camillo Ruini a Che tempo che fa : Intervista su Dio
Il cardinale Camillo Ruini ha avuto ieri sera l'onore della prima serata televisiva, ospite di Fabio Fazio a Che tempo che fa su Raitre. Motivo della sua presenza, il libro pubblicato insieme con il giornalista di Avvenire Andrea Galli, dal titolo "Intervista su Dio" (Mondadori).
Spanish Sept 16, 2012
Card. Ruini: "El Vaticano II fue una gran gracia y un desafío, a veces mal comprendido, y esto trajo graves daños"
Italian Apr 29, 2011
Ruini: "Wojtyla era Santo già da vivo ma non tutta la Chiesa lo capì subito"
Il suo pontificato è destinato "a restare nella storia per aver rilanciato la Chiesa e il cristianesimo, ma per aver pure contribuito a consolidare la pace e la riconciliazione tra i popoli"
Italian Mar 13, 2011
Gli 80 anni del cardinal Ruini: "Io, un docente severo"
Italian Mar 06, 2011
Dai tempi di don Camillo agli anni da cardinale, Ruini compie 80 anni
Il cardinale Camillo Ruini sabato compie 80 anni. Dagli anni del seminario ai primi impegni in diocesi fino alla chiamata a Roma e l'arrivo alla presidenza della Cei: la storia di una vita spesa per la Chiesa.
Italian Mar 06, 2011
Gli 80 anni di Ruini: fuori dal conclave ma ancora influente
Italian Mar 06, 2011
Gli ottant’anni del cardinal Ruini
Questo è l’articolo che pubblico oggi sul Giornale, dedicato agli ottant’anni del cardinale Camillo Ruini, protagonista che ha segnato vent’anni di vita della Chiesa italiana
German Feb 20, 2011
Kardinal Ruini über Johannes Paul II.: „Er hat die Welt verändert“
German Dec 24, 2010
Italien: Kardinal fordert Reform des politischen Systems
Italian Mar 27, 2010
Il cardinal Ruini, un grande «defensor ecclesiae»
Italian Mar 27, 2010
La sfida di Dio in Occidente: intervista con il cardinale Ruini
Italian Jan 27, 2010
È tornato in campo "don Camillo". Ruini vede Berlusconi, Fini e Casini
Le mosse della Chiesa. L’ex presidente Cei ha ricevuto il premier e Letta. Prima ha incontrato il presidente della Camera con il leader Udc. Proprio alla vigilia delle decisioni sulle alleanze
Italian Oct 23, 2009
Il ruolo del cattolicesimo in Europa: intervista col cardinale Ruini
Italian Oct 14, 2009
Il cardinale Ruini: l’Italia è malata ma meno di altri Paesi europei
English Jun 19, 2009
The Resurgence of Prayer, in a World that Wants to Exclude It
On the visit he made to the abbey of Monte Cassino on Ascension Sunday, Benedict XVI revived the famous motto of the saint whose name he took: "Ora et labora et lege." Work and study, but first of all pray.
French Apr 13, 2009
Don Giussani – Son expérience de l’homme et de Dieu
ITALIE - Le nouveau livre de Mgr Camisasca sur le fondateur de CL: “Pour connaître cet homme, un grand homme et un grand connaisseur de l’homme, un grand navigateur de la vérité »
Italian Apr 01, 2009
Il cardinale Ruini: relativismo e nichilismo stanno cambiando il concetto di uomo sempre più ridotto ad oggetto
Italian Apr 01, 2009
CEI. Cardinal Ruini contro la cultura del sospetto
Spanish Mar 19, 2009
Recuperar sentido de pertenencia a la Iglesia Católica, alienta Cardenal Ruini
Italian Mar 11, 2009
Il cardinal Ruini e il caso Eluana "E' stato un omicidio
English Feb 24, 2009
Secularism in Danger. Two Cardinals Are Running to its Defense
They are Angelo Scola and Camillo Ruini, both in close agreement with Pope Benedict XVI. Here is how they see the Church's role in the public sphere: if it were silent, for example, about life and death, "it would not contribute to the good of all"
Italian Feb 24, 2009
Laicità in pericolo. Due cardinali accorrono in sua difesa
Sono Angelo Scola e Camillo Ruini, entrambi molto in sintonia con papa Benedetto XVI. Ecco come vedono il ruolo della Chiesa nella sfera pubblica: se essa tacesse, ad esempio, sulla vita e la morte, "non contribuirebbe al bene di tutti". In appendice, una disputa tra i professori Galli della Loggia e Pietro De Marco
Italian Feb 20, 2009
“NON PRECLUSIONE, MA APERTURA AL SENSO RELIGIOSO”
German Feb 08, 2009
Kardinal mahnt Staat zum Lebensschutz
Italian Dec 12, 2008
Intervento del Cardinal Ruini alla presentazione del libro di Marcello Pera
ROMA, sabato, 6 dicembre 2008 (ZENIT.org).- Pubblichiamo di seguito l'intervento pronunciato questo giovedì a Roma dal Cardinale Camillo Ruini in occasione della presentazione del libro del senatore Marcello Pera “Perché dobbiamo dirci cristiani. Il liberalismo, l'Europa, l'etica”.
Italian Nov 18, 2008
Ruini: "Decisione tragicamente sbagliata"
Il cardinale: " C’è il rischio che scelte come questa spingano verso una concezione dell’uomo considerato come un oggetto”
Italian Nov 09, 2008
Il Cardinal Ruini e l'ambasciatrice statunitense dibattono su religione e libertà
Chiedono un modello positivo di Stato laico basato sulla libertà
Spanish Nov 06, 2008
El Papa da a conocer de manera brillante la Palabra de Dios a todos, dice Card. Ruini
Spanish Nov 06, 2008
El cardenal Ruini y la embajadora estadounidense debaten sobre laicidad
Ambos abogan por un modelo positivo de estado laico fundado en la libertad
English Oct 30, 2008
Cardinal Ruini reflects on Pope John Paul’s legacy
Italian Oct 28, 2008
Religione e società civile nel mondo contemporaneo
Stati Uniti ed Europa due libertà a confronto

Nel pomeriggio del 28 ottobre a Roma presso il Centro di orientamento politico Gaetano Rebecchini si svolge il convegno "La religione e la libertà:  Stati Uniti ed Europa". Pubblichiamo ampi stralci degli interventi del cardinale vicario emerito della diocesi di Roma e dell'ambasciatore degli Stati Uniti presso la Santa Sede.
Spanish Oct 20, 2008
El cardenal Ruini recuerda a Juan Pablo II
A los treinta años de su elección como Papa.
French Sept 29, 2008
Le fruit de la mission de l’Opus Dei reste à l’intérieur des Eglises locales
Le cardinal Camillo Ruini, vicaire général du pape Benoît XVI pour le diocèse de Rome a exprimé récemment sa gratitude envers la Prélature de l’Opus Dei «  pour le service qu’elle réalise en faveur des diocèses du monde entier et particulièrement dans celui de Rome, non seulement au  moyen des charges que certains prêtres accomplissent dans les paroisses ou dans d’autres services diocésains, mais surtout pour son attachement à promouvoir la sainteté et l’apostolat ».
German Sept 06, 2008
Die Wahrheit wird uns frei machen
25 Jahre Bischof: Papst Benedikt XVI. dankt Kardinal Camillo Ruini.
French Aug 05, 2008
Audience du Pape aux cardinaux Camillo Ruini et Agostino Vallini
Cité du Vatican, le 05 août 2008  - E.S.M. - Dans la matinée du vendredi 27 juin 2008, le Pape Benoît XVI a reçu en audience, dans la Salle Clémentine, le cardinal Camillo Ruini, qu'il a remercié pour le service accompli en tant que vicaire général pour le diocèse de Rome, et le cardinal Agostino Vallini, jusqu'à présent préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, dont il a annoncé la nomination en tant que successeur du cardinal Ruini.
Italian Jun 28, 2008
Udienza del Papa al Vicariato di Roma per il congedo del Cardinal Ruini
Pubblichiamo di seguito il discorso pronunciato da Benedetto XVI nel ricevere questo venerdì, 27 giugno 2008, in udienza gli officiali del Vicariato di Roma per il congedo del Cardinale Camillo Ruini dall’ufficio di Vicario Generale per la Diocesi di Roma.
English Jun 28, 2008
Papal Address on Career of Cardinal Ruini
"An Example of Commitment to 'Thinking the Faith'"
Italian Jun 28, 2008
Torna a Reggio il cardinale Ruini
A 25 anni dalla sua consacrazione episcopale il religioso ha lasciato il vicariato di Roma.
Italian Jun 23, 2008
Il vescovo e la politica: "Scusate se non ho pregato quanto avrei dovuto"
Omelia di commiato del Vicario di Roma, protagonista della vita della Chiesa italiana negli ultimi 17 anni. A prendere il suo posto sarà il cardinale Agostino Vallini.
Italian Jun 22, 2008
Ruini, il mio testamento alla diocesi di Roma
Non nascondiamoci davanti alle sfide che i tempi attuali oppongono alla fede, raccogliamole anzi e affrontiamole con l'aiuto di Cristo.
Italian Jun 22, 2008
Il testamento di Ruini: «Vescovi con il Papa anche quando dice parole scomode»
Il Cardinale: «Terminato il mio servizio di Vicario. Roma per me è stato un grande dono».
Italian Jun 22, 2008
"Difficile coniugare fermezza e amore"
Suona come un congedo il saluto che il cardinale Camillo Ruini, vicario del Papa per la diocesi di Roma, ha rivolto questa sera nella Basilica di San Giovanni in Laterano, in occasione della solenne messa per il 25esimo anniversario di episcopato.
French Jun 22, 2008
Le Pape Benoît XVI a exprimé sa gratitude à son vicaire, le cardinal Ruini
Le 22 Juin 2008 - E.S.M. - A 77 ans le cardinal Camillo Ruini quitte le vicariat de Rome. Ce n'est pas ce que les medias appelleront "une voix différente", car il est fidèle au Pape Benoît XVI, et ferme dans ses convictions, et il ne craint pas l'impopularité.
Italian Jun 13, 2008
Il cardinale Camillo Ruini lascia la diocesi di Roma
Il cardinale Camillo Ruini lascerà entro giugno la diocesi di Roma.
Italian May 13, 2008
Il cardinal Ruini conferma
Lascio il vicariato e vado in pensione.
Italian Apr 11, 2008
Il Cardinale Ruini, dottore “honoris causa” in comunicazione sociale
“Bisogna saper cogliere i movimenti profondi che attraversano la società e la cultura”
French Apr 11, 2008
Le Card. Camillo Ruini, doctorat Honoris Causa en communication sociale institutionnelle
Vatican, le 11 avril 2008  - E.S.M. - L’Université pontificale de la Sainte Croix confère le doctorat Honoris Causa en communication sociale institutionnelle au Card. Camillo Ruini Vicaire général de Sa Sainteté le pape Benoît XVI pour le Diocèse de Rome. La cérémonie s’est déroulée mercredi 9 avril à l’Aula Magna de la même université.
French Mar 15, 2008
Cardinal Ruini: Le fruit de la mission de l’Opus Dei reste à l’intérieur des églises locales.
L’Université Pontificale de la Sainte Croix a organisé à Rome une journée d’étude, à l’occasion du 25ème anniversaire de l’érection de l’Opus Dei en prélature personnelle. Plusieurs spécialistes y ont participé, dont le Vicaire du Pape pour le diocèse de Rome et le Prélat de l’Opus Dei.
Spanish Mar 11, 2008
El cardenal vicario de Roma agradece al Opus Dei su labor en la Iglesia
El cardenal vicario de Roma, Camillo Ruini, agradeció hoy al Opus Dei 'el servicio que desarrolla en favor de las diócesis de todo el mundo y en particular en la de Roma', durante una jornada de estudio con motivo del XXV aniversario de la creación de dicha Prelatura.
French Feb 05, 2008
Le cardinal Ruini appelle les paroisses à une « conversion missionnaire »
Il présente les lignes directrices pour une « pastorale intégrée »
Italian Feb 04, 2008
Cardinal Ruini: “Le donne veramente libere non abortiscono”
Intervenendo a Otto e mezzo sulla legge 194 e la Chiesa in Italia.
Italian Jan 29, 2008
Il cardinale: «Adesso la mia segretaria
«Anche la mia segretaria mi chiama "Eminens", come fa Luciana Littizzetto in televisione»: il cardinale vicario Camillo Ruini lo ha raccontato divertito ai giornalisti, subito dopo la registrazione della puntata "Otto e mezzo" di Giuliano Ferrara e Ritanna Armeni, che andrà in onda stasera su La 7.
Spanish Jan 13, 2008
Espíritu del Concilio Vaticano II es de continuidad y no de ruptura
En la introducción a la nueva edición italiana del libro escrito por el entonces Cardenal Karol Woktyla pocos años después de concluido el Concilio Vaticano II, el Cardenal Camillo Ruini, Vicario del Papa para la Diócesis de Roma y ex Presidente del Episcopado italiano, sostiene que el verdadero espíritu de este importante evento eclesial no es de ruptura sino de continuidad.
Spanish Jan 04, 2008
Cardenal Ruini llama a una "moratoria" de abortos
El Cardenal Camillo Ruini, Vicario del Papa Benedicto XVI para la ciudad de Roma, hizo un llamado para solicitar una "moratoria" de abortos en Italia y el mundo, luego de la moratoria obtenida contra la pena de muerte a nivel internacional.
Italian Nov 18, 2007
Il Cardinal Ruini e la Chiesa nel passaggio alla post-modernità
Presentati due volumi del porporato: "Chiesa contestata" e "Chiesa del nostro tempo".
English Sept 05, 2007
Italian church spoiling for another fight over abortion after botched selective abortion
The Italian Catholic Church appears to be gunning for another battle to change Italy's abortion law, saying it was time to reevaluate the 30-year-old legislation following a recent botched abortion involving twins.
Italian Sept 05, 2007
Aborto, Ruini: "Doveroso cambiare la legge"
Il cardinale: "La 194 è di quasi trenta anni fa e deve essere aggiornata sulla base della grande trasformazione prodotta dal progresso medico e scientifico".
English Aug 28, 2007
Vatican flights offer heavenly prices for pilgrims
For once, the phrase “on a wing and a prayer” could be taken literally. Yesterday 140 pilgrims lifted off from Fiumicino airport, Rome, on the Vatican’s first low-cost charter flight service to Lourdes, in a Boeing 737 with the papal logo and a crew trained “in voyages of a sacred nature”.
English Jul 17, 2007
Solicitude for the Unity of the Church
Ten days ago, at the end of the meeting dedicated to the “motu proprio” on the use of the Roman liturgy before Vatican Council II, Benedict XVI wanted to illustrate personally the motives that prompted him to promulgate this text.
English May 22, 2007
“The Best Hypothesis”: The Humble Proposal of the Church of Ratzinger and Ruini
The pope’s cardinal vicar relaunches this to the secular world, whose beacons are critical reason and unlimited scientific freedom. In exchange, he asks that this reason renounce the pretense of exclusive dominion and open itself to the key questions of every form of theology and culture: God and man. By Sandro Magister.
Italian Apr 05, 2007
Discorso del Cardinal Ruini per la fine della fase diocesana della causa di beatificazione di Karol Wojtyla
Pubblichiamo di seguito il discorso pronunciato questo lunedì -  2 aprile 2007 - dal Cardinale Vicario Camillo Ruini, in occasione della solenne cerimonia, tenutasi nella Basilica di San Giovanni in Laterano, a conclusione della fase diocesana del processo di beatificazione e canonizzazione del Servo di Dio Giovanni Paolo II.
English Apr 04, 2007
JPII "had already seen the Lord"
Speaking at a ceremony to mark the anniversary of John Paul II's death, retiring Rome Cardinal Camillo Ruini said that the late pontiff's intense relationship with God was profound and in a certain sense "he had already seen the Lord".
English Apr 03, 2007
John Paul II's Sanctity Began Early
Presides at Solemn Closing of Diocesan Investigation
Italian Mar 18, 2007
Volantino pasquale contro le coppie di fatto
Campagna anti-Dico porta a porta: il cardinale Camillo Ruini, in qualità di Vicario di Roma, ha deciso di consegnare alle famiglie della capitale un volantino per «riflettere sull’importanza sociale della famiglia».
Italian Mar 09, 2007
''Alla sequela di Cristo", il Cardinal Ruini racconta Karol Wojtyla
Camillo Ruini ha conosciuto Giovanni Paolo II nel lontano 1984. Era ancora vescovo ausiliare di Reggio Emilia - Guastalla. La sua lenta ascesa nelle gerarchie vaticane era appena iniziata. Dopo il primo incontro, la sua frequentazione con Karol Wojtyla e' stata assidua e sistematica e il Sommo Pontefice lo nomino' suo Vicario per la Diocesi di Roma, carica che ricopre ancora oggi.
Italian Mar 08, 2007
Il saluto del cardinale Ruini: «Corrispondere ai Papi è stata la gioia del mio cuore»
Il testo integrale del discorso del presidente uscente della Conferenza episcopale italiana.
Italian Mar 08, 2007
Camillo Ruini, il cardinale che ha fatto gli interessi della Chiesa
Da Alberto Giannino
Presidente Ass. culturale docenti cattolici
Italian Mar 03, 2007
La verità e la bellezza del Cristianesimo
La verità e la bellezza del Cristianesimo siano i punti chiave del progetto culturale della Chiesa italiana: a sottolinearlo, stamani, il cardinale Ruini.
Italian Feb 11, 2007
Lettera del Cardinal Ruini in occasione dell'80° genetliaco di Benedetto XVI
Pubblichiamo il testo della Lettera che il Cardinale Vicario Camillo Ruini ha inviato alla Diocesi e alla Città di Roma in occasione della celebrazione dell'80° genetliaco di Benedetto XVI.
English Jan 29, 2007
Top Italian Cardinal Speaks Out Against Homosexual Unions, Euthanasia
Explains Piergiorgio Welby denied Catholic funeral because of advocacy for legalized euthanasia.
German Jan 27, 2007
Kardinal Camillo Ruini zum „Fall Welby“
Kardinal Camillo Ruini, Vorsitzender der Italienischen Bischofskonferenz, eröffnete am Montag die Arbeiten der Frühjahrsvollversammlung des Ständigen Rates der Bischöfe.
Italian Dec 05, 2006
I vescovi del Lazio dal Papa per la visita ad Limina: intervista con il card. Ruini
Il Papa ha ricevuto stamani il primo gruppo di vescovi del Lazio, in visita ad Limina, guidati dal cardinale vicario Camillo Ruini, accompagnato dagli ausiliari.
Italian Nov 22, 2006
“L’interpretazione naturalistica dell’uomo è incompatibile con la nostra fede”
Intervento alla Conferenza internazionale “Università e Dottrina sociale della Chiesa”
Italian Nov 19, 2006
La scienza sia aperta alla trascendenza
Liberare le scienze e le tecnologie dagli “a priori” riduzionisti e formare le persone dei ricercatori. E' quanto ha detto il cardinale Camillo Ruini nel suo intervento alla Conferenza internazionale “Università e Dottrina sociale della Chiesa".
Italian Nov 01, 2006
Verona, le conclusioni del cardinale Ruini: una Chiesa di testimoni in comunione
Il ruolo dei laici, la dimensione della testimonianza cristiana, la questione antropologica, il declino demografico, i compiti della politica. È un discorso di ampio respiro quello con cui il cardinale Camillo Ruini ha concluso il convegno di Verona.
Italian Oct 24, 2006
"Applicate le norme del papa in maniera esemplare"
Il testo integrale della lettera inviata dal vicario del papa per la diocesi di Roma, il card. Camillo Ruini, ai parroci e ai responsabili del Cammino Neocatecumenale. Tema: l’attuazione nella diocesi delle norme liturgiche stabilite dalla Santa Sede.
Italian Oct 23, 2006
Il testo integrale dell'intervista del Cardinale Ruini alla rubrica "A sua immagine"
Ieri - 22 ott 2006 - nella prima parte della puntata di "A Sua Immagine", rubrica religiosa di "Rai Uno", Andrea Sarubbi ha ospitato, in collegamento in diretta dal Vicariato di Roma, S.E. Card. Camillo Ruini, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, a conclusione del IV Convegno Ecclesiale Nazionale tenutosi a Verona.
Italian Jul 03, 2006
Intervento del Cardinal Ruini su “Impresa e umanesimo cristiano”
In apertura del IV Simposio europeo dei Docenti universitari
Italian Jun 14, 2006
“Noi non chiediamo nessuna legge contro gli omosessuali”
Il Presidente della Conferenza Episcopale Italiana sui PACS
Italian May 29, 2006
Sta il cardinale Camillo Ruini per terminare il suo lungo incarico di presidente della Cei
(www.panorama.it, 23 maggio 2006) Il cardinale Camillo Ruini, capo della Chiesa italiana, starebbe per terminare il suo lungo incarico di presidente della Cei. Potrebbe succedergli il cardinale Caffarra, arcivescovo di Bologna e amico di Prodi e Casini. Caffarra iniziò il mandato scagliandosi contro Gianni Vattimo e Umberto Eco - di Ignazio Ingrao
martedì.
Italian May 29, 2006
«Nel calcio non c’è più etica, come nella società»
La colpa è tutta dello sterco di Satana, quel fiume di denaro che si riversa sul mondo del pallone e lo tiene in «ostaggio» ed è causa «di un deficit di eticità».
Italian May 25, 2006
Indirizzo di saluto del Cardinale Camillo Ruini a Benedetto XVI
Pubblichiamo l'indirizzo di saluto pronunciato dal Cardinale Camillo Ruini in occasione dell'udienza in Vaticano concessa da Benedetto XVI ai partecipanti alla 56ª Assemblea Generale della Conferenza Episcopale Italiana (18 maggio 2006).
French Apr 27, 2006
Le « billet » du cardinal Ruini sur la tombe de Jean-Paul II
Le ministère de l’évêque est « avant tout celui d’intercéder auprès du Seigneur pour l’Eglise »: cardinal vicaire pour Rome, Camillo Ruini, a confié ce qu’il aurait voulu écrire à Jean-Paul II, lors d’un entretien sur « Telepace », lundi 3 avril, avec Angela Ambrogetti.
French Apr 22, 2006
Le cardinal Ruini, troisième homme de la campagne
Le président de la Conférence épiscopale italienne distribue bons et mauvais points aux hommes politiques.
Spanish Mar 26, 2006
El cardenal Ruini aclara criterios sobre la enseñanza del Islam en escuelas italianas
Este lunes, al inaugurar la sesión de la permanente de la Comisión Episcopal de Italia, el cardenal Camillo Ruini, presidente de este órgano colegial, presentó aclaraciones sobre la posibilidad de enseñar el Islam en las escuelas públicas italianas.
Italian Mar 26, 2006
Il martirio di don Santoro dimostra l’esigenza della libertà di religione
Il sacerdote ucciso voleva “rendere presente Cristo” in Turchia. Il problema della reciprocità. Le condizioni per un eventuale insegnamento della religione islamica nelle scuole pubbliche.
English Mar 26, 2006
Cardinal stirs political waters
A speech given by Italy's highest-ranking cardinal just three weeks before elections has sparked a debate over what sort of guidance, if any, the Catholic Church offers voters.
Spanish Mar 24, 2006
El cardenal Ruini aclara criterios sobre la enseñanza del Islam en escuelas italianas
Este lunes, al inaugurar la sesión de la permanente de la Comisión Episcopal de Italia, el cardenal Camillo Ruini, presidente de este órgano colegial, presentó aclaraciones sobre la posibilidad de enseñar el Islam en las escuelas públicas italianas.
Italian Mar 24, 2006
Il martirio di don Santoro dimostra l’esigenza della libertà di religione
Il sacerdote ucciso voleva “rendere presente Cristo” in Turchia. Il problema della reciprocità. Le condizioni per un eventuale insegnamento della religione islamica nelle scuole pubbliche.
English Mar 24, 2006
Cardinal stirs political waters
A speech given by Italy's highest-ranking cardinal just three weeks before elections has sparked a debate over what sort of guidance, if any, the Catholic Church offers voters.
Italian Mar 22, 2006
L'opinione: a proposito del cardinale Camillo Ruini
Il cardinale Camillo Ruini, 75 anni, da Sassuolo, Vicario Generale del Papa per la Diocesi di Roma, e Presidente dei 250 Vescovi della Chiesa italiana, è l'uomo che, con il suo coraggioso e autorevole magistero, e la sua discesa in campo contro i referendum sulla fecondazione, contro aborto, divorzio e unioni di fatto, ha messo in crisi le certezze granitiche laiciste di tanti cattolici sinistrorsi e settari mandando all'aria i loro piani politici improvvidi e pericolosi. Da Alberto Giannino.
German Mar 22, 2006
Scharfe Kritik am Wahlkampf von Kardinal Ruini
Der Präsident der italienischen Bischofskonferenz (CEI), Kardinal Camillo Ruini, hat am Montag den Wahlkampf für die Parlamentswahlen am 9. und 10. April scharf kritisiert.
Italian Mar 20, 2006
«Serve un nuovo femminismo cristiano»
Italian Mar 11, 2006
Indirizzo di saluto del Cardinal Ruini durante l’udienza papale al Clero di Roma
CITTA’ DEL VATICANO, venerdì, 3 marzo 2006 (ZENIT.org).- Pubblichiamo l’indirizzo di saluto rivolto dal Cardinale Vicario Camillo Ruini a Benedetto XVI in occasione dell’udienza concessa da quest’ultimo al Clero della Diocesi di Roma il 2 marzo.
Spanish Feb 28, 2006
El Cardenal Ruini visita el Seminario Redemptoris Mater de Roma
El Cardenal Camillo Ruini visitó el Seminario "Redemptoris Mater" de Roma por la festividad de Santos Cirilio y Metodio, patrones del Seminario.
French Feb 22, 2006
Funérailles du P. Santoro: Homélie du cardinal Camillo Ruini (1)
« Au début, sa demande de partir pour l’Anatolie m’a laissé perplexe, et a trouvé en moi une certaine résistance » , a confié le cardinal Ruini aux funérailles de don Andrea Santoro.
French Feb 22, 2006
Conférence épiscopale italienne : Le card. Ruini reste président
Le pape Benoît XVI a confirmé le cardinal Camillo Ruini comme président de la Conférence épiscopale italienne (CEI), jusqu’à ce qu’il pourvoie à la nomination de son successeur : il a lancé une consultation des évêques d’Italie. Le communiqué officiel dit : « donec aliter provideatur » , c’est-à-dire, « jusqu’à ce que l’on y pourvoie autrement ».
Italian Feb 22, 2006
Primarie per la successione al cardinal Ruini
Sorpresa in Vaticano, ma sarà il Papa a decidere chi andrà a guidare la Conferenza episcopale
Italian Feb 16, 2006
Santoro akbar, prete martire
Il dolore di Ruini e la richiesta di libertà religiosa là “dove regnano intolleranza e disprezzo”.
Italian Feb 12, 2006
In vacanza per fede, ecco il "pellegrino" del 2006
Il turista religioso non cerca facili evasioni, ma sa "sperimentare il silenzio", e viaggiare (anche) con l'anima. L'identikit fornito dal Cardinale Camillo Ruini all'Opera Romana Pellegrinaggi.
English Feb 08, 2006
Italian Cardinal Condemns EU Resolution on Homosexuals
Italian prelate, Cardinal Camillo Ruini, the Pope’s Vicar for Rome, yesterday condemned a recent resolution passed by the European Union on homosexuals and same-sex “marriage,” calling the measure “profoundly wrong and full of negative consequences,” according to a Catholic Universe report.
Italian Jan 30, 2006
Da Ruini un manifesto politico
Il presidente della Cei chiede ad elettori e parlamentari di prestare attenzione alla famiglia, fondata esclusivamente sul matrimonio, e alla vita "fin dal suo concepimento e fino al suo termine naturale".  Ruini ha aperto il Consiglio Permanente della Cei con una prolusione a 360 gradi: affronta le questioni internazionali, per poi dilungarsi sulla situazione politica italiana. Villetti: un manifesto politico elettorale, si propone come ago della bilancia del giorno dopo.
French Jan 30, 2006
Un cardinal critique un texte anti-homophobes
Le chef de l'Eglise catholique italienne, proche de Benoît XVI, dénonce un texte du Parlement européen visant à protéger des violences homophobes.
Italian Jan 27, 2006
La Chiesa Italiana non tifa per i partiti politici, ma per la famiglia e la vita umana
Il Cardinale Vicario di Roma Camillo Ruini ha indicato la “centralità della persona, la difesa della famiglia fondata sul matrimonio e il rispetto per la vita umana dal concepimento al suo termine naturale”, come temi centrali per le scelte degli elettori e per i futuri parlamentari.
Italian Jan 16, 2006
Discorso del Cardinale Ruini all’Inaugurazione dell’Università Europea di Roma
Pubblichiamo di seguito il discorso tenuto questo martedì dal Cardinale Vicario di Roma, Camillo Ruini, durante l’atto di inaugurazione dell’Università Europea di Roma, 10 gennaio 2006.
Italian Jan 16, 2006
La “vocazione internazionale”, elemento connaturato al cattolicesimo
Inaugurando questo martedì il I Anno Accademico dell’Università Europea di Roma (UER), il Cardinale Camillo Ruini, Vicario per la diocesi di Roma, ha affermato che il cattolicesimo ha una “vocazione internazionale” che lo rende valido per tutti i popoli.
English Dec 16, 2005
The Cardinal's Virtues
Camillo Cardinal Ruini is not shy about pushing Church doctrine onto the Italian political agenda
Italian Dec 15, 2005
Il cardinale Ruini e gli scenari inquietanti della scienza
Il Vaticano mette in guardia contro "gli inquietanti scenari sulla produzione di esseri umani da usare come cavie o sulla clonazione", aperti dallo sviluppo di nuove capacita' tecnologiche che andrebbero "ben al di la' del legittimo aiuto della procreazione umana".
Italian Dec 04, 2005
Il matrimonio, espressione del dono reciproco d’amore e non “frutto di convenzioni”
In un intervento tenuto sabato 26 novembre, il Cardinale Vicario Camillo Ruini ha ribadito il valore del matrimonio come espressione dell’esperienza unitiva e del dono reciproco d’amore di un uomo e una donna, contro la tendenza attuale a fare di esso il “frutto di convenzioni e accordi facilmente modificabili”.
Italian Dec 04, 2005
Relazione all’Incontro delle coppie e delle famiglie di Roma e del Lazio
In occasione del centenario del matrimonio (25 novembre 2005) dei Beati coniugi Beltrame Quattrocchi, l’Ufficio per la Pastorale Familiare del Vicariato ha organizzato un Convegno internazionale sul tema: “Scienza ed etica per una procreazione responsabile”.
Italian Dec 04, 2005
Pacs: La famiglia è un principio stabilito dalla Costituzione
«Credo sia molto pericoloso confondere il concetto di convivenza con il concetto di famiglia». Il cardinale Ruini ribadisce la differenza tra convivenza e matrimonio.
Italian Dec 04, 2005
Congresso alla Cattolica sulla procreazione responsabile
Cardinal Ruini duro: no ai Pacs e alla clonazione. «Le unioni di fatto attentano al valore del matrimonio». Appello a una scienza più etica
Italian Dec 04, 2005
«Attentato al matrimonio»
Il presidente della Cei: «Si tende a sminuirne il valore assimilandolo ad altre forme di unione: la centralità della famiglia è a rischio.» «Si sono aperti inquietanti scenari sulla produzione di esseri umani da usare come cavie o sulla clonazione»
Italian Dec 04, 2005
Necessario evidenziare la “perenne novità della fede” al mondo attuale
Intervenendo questo mercoledì all’inaugurazione dell’Anno Accademico 2005-2006 della Pontificia Università Lateranense (PUL), il Cardinale Camillo Ruini, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, ha affermato che “è importante trovare contenuti e forme espressive che permettono di evidenziare la perenne novità della fede”.
Italian Dec 04, 2005
Cattolicesimo italiano e futuro del Paese
Pubblichiamo di seguito la prolusione svolta questo venerdì - 2 dicembre 2005 - , dal Cardinale Camillo Ruini, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, in apertura dei lavori del VII Forum del progetto culturale su “Cattolicesimo italiano e futuro del Paese”, che si terrà a Roma, presso il Centro Villa Aurelia, fino al 3 dicembre.
Italian Nov 24, 2005
La prolusione del card. Camillo Ruini che ha aperto i lavori dell'Assemblea generale della Cei ad Assisi
Ecco l'intervento integrale del cardinal Camillo Ruini, presidente della Cei, alla 55.Assemblea generale della Conferenza Episcopale Italiana che si tiene ad Assisi da ieri al 18 novembre.
Italian Nov 24, 2005
Ruini scomunica la Lega e Casini
Il cardinale Ruini è in questo momento il personaggio politico italiano più ascoltato.Dopo l'impegno sulla difesa della vita fin dal suo concepimento è passato a vie di fatto con la Lega e Casini sulla riforma in 55 articoli della Costituzione.
Italian Nov 24, 2005
Il Cardinale Ruini difende la famiglia e denuncia la pillola abortiva RU-486
Nel corso della prolusione alla 55a Assemblea Generale della Conferenza Episcopale Italiana (CEI) in svolgimento ad Assisi, il Cardinale Camillo Ruini, Presidente della CEI, ha indicato come segnali positivi gli aiuti varati dalla legge finanziaria del Governo italiano per la famiglia, nel sostegno alla nascita e al mantenimento dei figli.
Italian Sept 27, 2005
Il secco no del cardinal Ruini
Il presidente della Cei chiarisce la posizione dei vescovi al Consiglio episcopale permanente, riunito da oggi a Roma: "Non vi è alcun reale bisogno di norme che, come i Pacs istituiti in Francia, potrebbero portare ad un piccolo matrimonio"
German Sept 27, 2005
Kardinal Ruini attackiert Pläne von Prodi
Der Vatikan läuft Sturm gegen das Vorhaben von Oppositionschefs Romano Prodi, die Rechte unverheirateter Paare rechtlich festzuschreiben. Prodi plant die Ausarbeitung eines Gesetzes, mit dem unverheiratete Paare rechtlichen Schutz in Bezug auf die Pension und die Wohnung eines verstorbenen Partners erhalten.
Italian Sept 24, 2005
Chiesa. Il cardinale Ruini fischiato dagli studenti a Siena
Doveva ritirare un premio, ma è stato subissato dai fischi. Il cardinale Camillo Ruini era a Siena perché invitato dalla Fondazione Liberal a ritirare il premio "Liberal Siena 2005", ma una quarantina di giovani contestatori hanno interrotto la cerimonia di premiazione.
Italian Jun 30, 2005
Discorso del cardinal Ruini per l’apertura della Causa di Beatificazione di Karol Wojtyła
Riportiamo di seguito il testo integrale del discorso pronunciato dal cardinale Camillo Ruini, Vescovo Vicario di Roma, in occasione della Sessione di apertura dell’Inchiesta diocesana sulla vita, le virtù e la fama di santità del Servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyła), nella Basilica di San Giovanni in Laterano, martedì 28 giugno 2005.
Spanish Jun 25, 2005
El cardenal Ruini apoya la manifestación de España a favor de la familia.
La Iglesia “no puede renunciar a dar su parecer moral porque no se trata de un parecer que debe quedar en el ámbito privado sino público”:
Spanish Jun 25, 2005
Catolicismo popular italiano respondió a referéndum
El Vicario de Roma y Presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, Cardenal Camillo Ruini, sugirió que el fracaso del referéndum que pretendía despojar al embrión humano de sus derechos como persona, puede leerse como una respuesta del “catolicismo popular italiano”.
Italian Jun 25, 2005
Ruini boccia i patti civili per i gay
Fede e religione peseranno sulle elezioni politiche del 2006. Lo annuncia il presidente del Senato Marcello Pera alla Radio vaticana prima di presentare nel pomeriggio insieme al cardinale Camillo Ruini l'ultimo libro di Joseph Ratzinger, ormai diventato Pontefice.
Italian Jun 25, 2005
Diritto alla vita, l’offensiva europea di Ruini
Chiesto un intervento contro l’aborto: «Per l’Ue in crisi di culture è un punto fondamentale». Pera: ma la legge 194 non è in discussione. In platea Casini, Andreotti, Gianni Letta, ministri e parlamentari che si sono schierati per l’astensione sulla procreazione
Italian Jun 25, 2005
Non ci rassegnamo ai piccoli omicidi
Il cardinale Camillo Ruini cita Josef Ratzinger nell'ultimo libro scritto prima di essere eletto Papa e chiede, anche se non lo fa espressamente, di rivedere la legge sull'aborto.
Spanish Jun 17, 2005
Iglesia no planea campaña contra ley aborto en Italia
Un líder eclesiástico desalentó la especulación de que el Vaticano realice una campaña para modificar la ley de aborto de Italia, luego de su victoria en defensa de una norma altamente restrictiva sobre fertilización asistida.
English Jun 17, 2005
Cardinal Ruini on Italy's Failed Referendum
Cardinal Camillo Ruini, president of the Italian bishops' conference, says that the failure of the national referendum on experimentation with human embryos is a victory for life.
French Jun 17, 2005
Le chef de l'Eglise italienne satisfait de l'échec du référendum
Le chef de l'Eglise italienne, le cardinal Camillo Ruini, a exprimé sa satisfaction lundi après l'échec du référendum proposant de faciliter l'accès à la fécondation assistée, se félicitant de la maturité et la sagesse de ses compatriotes.
Italian Jun 13, 2005
"Siamo per vita"
Alla vigilia del referendum sulla procreazione, il cardinale Camillo Ruini ha ribadito la posizione della Chiesa. "Siamo per la vita", ha detto il vicario di Roma. "Non vogliamo forzare le coscienze ed esacerbare le contrapposizioni - ha aggiunto - ma il referendum non lo abbiamo voluto noi. Ringraziamo i cattolici per quello che stanno facendo in rapporto al referendum e alla scelta consapevole del non voto".
Italian May 31, 2005
"L’Eucaristia è veramente il cuore della Chiesa"
Ecco il testo dell’omelia pronunciata dal cardinale Camillo Ruini, Inviato Speciale del Santo Padre Benedetto XVI al Congresso Eucaristico Nazionale di Bari, in occasione della concelebrazione eucaristica da lui celebrata questa domenica, 22 maggio 2005, in Piazza Libertà del capoluogo pugliese.
Italian Apr 17, 2005
Referendum tra i vescovi. La linea Ruini passa all'unanimità
Dal comunicato finale del consiglio permanente della conferenza episcopale italiana, tenuto a Bari dal 17 al 20 gennaio, risulta che la linea dettata dal cardinale Camillo Ruini in materia di referendum sulla legge 40 (vedi qualche post più sotto) è stata accolta dal consiglio "in modo unanime".
Italian Apr 16, 2005
Miracolo. "Famiglia Cristiana" si converte a Ruini
Sebbene sia giornale anti-Ruini per eccellenza, "Famiglia Cristiana" si è associata in toto alla "linea di resistenza" fissata dal presidente della Cei contro i referendum sulla legge 40.
Spanish Apr 13, 2005
El cardenal Ruini pide una Iglesia sin timidez, como la que quería Juan Pablo II
El cardenal Camillo Ruini, obispo vicario de la diócesis de Roma, pidió a la Iglesia ser como Juan Pablo II quería: una Iglesia que no sea «tímida», sino que arda de amor por Cristo y por cada hombre y mujer.
Italian Apr 10, 2005
La lezione del cardinale vicario all’Università di Lublino
Mercoledì pomeriggio – 16 ottobre 2002 - il cardinale Camillo Ruini, presidente della Conferenza episcopale italiana e vicario del Papa per la diocesi di Roma, ha ricevuto dalla Luk, l’Università cattolica di Lublino, in Polonia, la laurea «honoris causa» in teologia. Pubblichiamo il testo integrale della «lectio magistralis» pronunciata nell’occasione dal presidente dei vescovi italiani.
Italian Apr 02, 2005
Omelia del cardinal Ruini alla Messa per il Santo Padre nella Basilica del Laterano
Pubblichiamo l’omelia pronunciata questa venerdì sera dal cardinale Camillo Ruini, Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma, nel corso della Santa Messa per Giovanni Paolo II celebratasi nella Basilica di San Giovanni in Laterano.
French Jan 21, 2005
Dans le « défi pour la vie », les catholiques ne sont pas seuls
Dans le « défi pour la vie » les catholiques ne sont pas seuls, mais ils sont d’accord avec de nombreuses autres personnes même non croyantes, également préoccupées de notre avenir commun : Fides résume ainsi un passage du discours du président de la conférence des évêques italiens (CEI) et vicaire du pape pour Rome, le cardinal Ruini au conseil permanent de la CEI.
English Dec 13, 2004
Cardinal Ruini Assails Ban on Nativity Scenes in Some Schools
In Treviso, the Story of Bethlehem Gave Way to Little Red Riding Hood. The president of the Italian bishops' conference appealed to his country's schools not to eliminate Christmas symbols and not to fail to organize traditional Nativity plays and musicals during yuletide.
English Sept 18, 2004
Rebutting `Preventive War' Against Iraq
Cardinal Camillo Ruini expressed firm opposition Monday to the waging of a "preventive war" against Iraq, setting up a potential problem for the government in the event it is asked to join any such military action.
English Sept 10, 2004
No Need to Fear Genome Discovery
"The Church has no reason to fear discoveries about the human genome." That was the message of Cardinal Camillo Ruini, the papal vicar for the Rome diocese, in a response to announcements that scientists had decoded the human genetic sequence.
English Sept 10, 2004
Exclusive Interview: “My Battle for Man”
Politics and faith, Catholics and secularists, Europe and Islam: The pope’s vicar covers all the fields. He also speaks of good and bad culture models. And of the No. 1 danger: the naturalistic tendency of modern man.
Italian Sept 10, 2004
Intervista esclusiva: “La mia battaglia per l’uomo”
Politica e fede, cattolici e laici, Europa ed islam: il vicario del papa spazia a tutto campo. Parla anche dei buoni e cattivi maestri di cultura. E di quello che giudica il pericolo numero uno: la deriva “naturalistica” dell’uomo.
URL: http://www.cardinalrating.com/cardinal_92.htm
Copyright © by www.cardinalrating.com