Renato Raffaele Cardinal Martino Renato Raffaele Cardinal Martino
Function:
President of Justice and Peace, Roman Curia
Title:
Cardinal Deacon of St. Francis of  Paola ai Monti
Birthdate:
Nov 23, 1932
Country:
Italy
Elevated:
Oct 21, 2003
More information:
www.catholic-hierarchy.org
Send a text about this cardinal »
Display the full text of all down below articles »
Italian Dec 18, 2016
“Leciti i dubia sulla Amoris Laetitia, giusto che il Papa risponda”
L’ aborto è sempre inaccettabile. Possibile il rischio di un rilassamento. Leciti i dubia dei quattro cardinali”: lo dice in questa intervista a La Fede Quotidiana il cardinale Renato Raffaele Martino.
Italian Nov 09, 2011
Il Cardinale Martino alla presentazione del centro per anziani
Costruzioni Orizzonte progetta la ristrutturazione della casa di riposo
Italian Feb 20, 2011
L'altro siamo noi: l'intervento del Cardinale Martino al centro "Il Melograno"
German Dec 11, 2009
Kardinal Martino veröffentlicht Buch über Subsidiaritätsprinzip
„Der Gerechtigkeit und dem Frieden dienen"
French Sept 20, 2009
ObamaCare : un cardinal de la Curie « applaudit » !
German Jun 09, 2009
Kardinal Martino fordert weltweite Abschaffung der Todesstrafe
Gemeinschaft Sant'Egidio veranstaltete in Rom internationale Justizminister-Tagung
French Apr 01, 2009
Le cardinal Martino invite à repenser l’économie
Italian Mar 25, 2009
Il cardinale Martino: il nuovo femminismo ami la vita
Italian Feb 25, 2009
Secondo il cardinale Renato Raffaele Martino è tra le cause del cambiamento climatico.
Il turismo irresponsabile danneggia il creato.
Italian Feb 25, 2009
Onorificenza della Germania al cardinale Sandri
Italian Feb 25, 2009
Il contributo della dottrina sociale nella lotta alla fame
German Feb 25, 2009
Spanien: Martino fordert mehr Einsatz für Entwicklungshilfe
Italian Feb 24, 2009
Card. Martino: la povertà è un problema morale più che materiale
Discorso per i 50 anni della ONG spagnola “Manos Unidas”
Italian Feb 23, 2009
MESSAGGIO AL BIT DI MILANO DAL PONTIFICIO CONSIGLIO PER I MIGRANTI
Italian Feb 23, 2009
Il cardinale Martino in Spagna: combattere la povertà ridando dignità ai poveri
German Jan 12, 2009
Kardinal Martino hat sein Statement zu Gaza erläutert
Israel hat ein Recht auf Selbstverteidigung
Italian Jan 11, 2009
Cardinal Martino: a Gaza, “condizioni contrarie alla dignità umana”
Polemica per il paragone di Gaza con un lager
Spanish Jan 11, 2009
M.O. Cardinal Martino: Gaza è come un grande campo di concentramento
German Jan 10, 2009
"Aus der Hamas-Propaganda"
Israel über KZ-Vergleich eines Kardinals erzürnt
Italian Jan 10, 2009
ISRAELE/ Card. Martino: raccogliamo i frutti dell’egoismo. L’unica speranza è il dialogo
Mentre il conflitto tra Israele e Hamas va avanti con rinnovata ostilità, il Papa è tornato ad invocare il dialogo come unica strada possibile per costruire la pace in Terra Santa. Secondo il cardinale Renato Raffaele Martino, presidente del Pontificio Consiglio per la Giustizia e la Pace, la soluzione più ragionevole rimane quella del dialogo tra israeliani e palestinesi. Essi sono fratelli, figli della stessa terra. Purtroppo «nessuno vede l’interesse dell’altro. Ma le conseguenze dell’egoismo sono l’odio per l’altro, la povertà e l’ingiustizia. E a pagare sono sempre le popolazioni inermi. Impariamo dall’Iraq».
German Jan 10, 2009
Gaza: Kardinal rudert nach KZ-Vergleich zurück
Er habe sich "lediglich auf die Lebensbedingungen in Gaza bezogen", erklärt Renato Martino der Menschenrechtsbeauftragte des Vatikan.
Italian Jan 07, 2009
Il cardinale Martino denuncia l'ipocrisia dei Paesi ricchi: elemosine e armi alle nazioni povere
French Jan 07, 2009
Violences à Gaza: Le cardinal Martino met en cause les injustices économiques et sociales
Rome, 2 janvier 2009 (Apic) Les violences qui secouent la Bande de Gaza depuis le 27 décembre 2008 “trouvent leur origine dans de nombreuses injustices économiques et sociales“ plus que dans les différences religieuses, estime le cardinal Renato Raffaele Martino, président du Conseil pontifical Justice et Paix.
German Jan 07, 2009
Vatikan-Kardinal vergleicht Gazastreifen mit KZ
Der Vatikan-Beauftragte für Menschenrechte, Kurienkardinal Renato Martino, hat den Gazastreifen mit einem Konzentrationslager verglichen. Die Lage in dem Palästinensergebiet ähnele zusehends einem grossen KZ.
German Jan 02, 2009
"Die Waffen müssen schweigen!"
Italian Dec 16, 2008
Il Cardinale Martino solidale con il Granduca di Lussemburgo
La Santa Sede sostiene la sua scelta di non ratificare una legge pro eutanasia
German Nov 20, 2008
Vatikan: „Doppelmoral in der Bankenkrise“
French Nov 18, 2008
Corée du Sud : Le card. Martino plaide pour l’abolition de la peine de mort
Le Compendium de l’enseignement social de l’Eglise traduit en coréen
French Nov 18, 2008
Aucun pays ne respecte pleinement des droits humains, déplore le card. Martino
« Le non-respect nous pousse à promouvoir le respect »
Italian Nov 08, 2008
Il cardinale Martino ha inaugurato a Bangkok il Congresso sulla pastorale dei migranti in Asia
French Nov 08, 2008
La « Fondation Saint Matthieu », en mémoire du card. Nguyên Van Thuân
Bientôt les noms des premiers lauréats
English Nov 06, 2008
Vatican Reacts to Escalating Congo Crisis
Calls for Strong Response From World Community
Spanish Nov 02, 2008
Cardenal Martino: el mundo no puede desinteresarse del Congo
German Oct 31, 2008
Kardinal Martino mahnt zum Frieden in Nord-Kivu
Flächenbrand im Bereich der Großen Seen befürchtet - Bischöfe wollen als Vermittler in der neuesten Phase des kongolesischen Bürgerkriegs auftreten
Spanish Oct 30, 2008
Cardenal Martino: el mundo no puede desinteresarse del Congo
Declaración del presidente de “Justicia y Paz”
Italian Oct 30, 2008
Messico: il messaggio del cardinale Martino per l'incontro nazionale di Pastorale Sociale
Spanish Oct 30, 2008
Cuestión alimentaria, democracia, seguridad y violencia, calentamiento global y cambio climático, entre los temas del Encuentro Nacional de Pastoral Social 2008; Mensaje del Card. Martino
English Oct 28, 2008
Social Doctrine Compendium Heads to Korea
Italian Oct 28, 2008
Cardinal Martino: abbandonare la logica economica del massimo beneficio
“Tutti dobbiamo collaborare per il bene di tutti”
Spanish Oct 27, 2008
Cardenal Martino: Abandonar la lógica económica del máximo beneficio
“Globalización significa que todos colaboramos al bien de todos”
Italian Oct 27, 2008
La Santa Sede fa il punto sulla crisi finanziaria. Il cardinale Martino: più solidarietà nel mercato
German Oct 27, 2008
Finanzkrise: Heiliger Stuhl für Solidarität mit den ärmsten Ländern
Kardinal Martino fordert bei Studientag Neudefinition der Marktregeln - "Gewinnmaximierung ist nicht alles"
Italian Oct 10, 2008
Il cardinale Martino favorevole all'apertura di nuove moschee
Gli immigrati che vengono nei nostri Paesi e contribuiscono al «mantenimento del nostro libello economico», «hanno bisogno di luoghi per pregare e a questo bisogna provvedere in maniera decente».
French Oct 09, 2008
Le cardinal Martino annonce deux documents sur la question sociale
Sur fond de mondialisation et de crise.
Spanish Oct 04, 2008
El cardenal Martino recuerda que el "Evangelio en ningún momento debe reducirse a un mero anuncio humanitario y político"
Esta mañana, el presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz y del Pontificio Consejo para los Emigrantes e Itinerantes, cardenal Renato Martino, emprendió su viaje a Guatemala, tras desarrollar en Chile una nutrida agenda de actividades durante tres días.
German Sept 21, 2008
"Mauer des Laizismus zusammengebrochen"
Kardinal Martino begrüßt positive Übereinstimmung zwischen Papst und Sarkozy.
English Sept 05, 2008
Church Must Combat Injustice, Says Cardinal
Addresses Challenges Facing Gypsy Youth.
Italian Sept 02, 2008
I giovani zingari, “ricchezza per la Chiesa e per la società”
Intervento al VI Congresso Mondiale della Pastorale per gli Zingari.
French Sept 02, 2008
Le cardinal Renato Raffaele Martino, au 6ème Congrès mondial de la Pastorale pour les tsiganes
Rome, le 02 septembre 2008 -  E.S.M. - Le passage qui suit est du Père Gianromano Gnesotto, directeur de l'Office de la pastorale des immigrés et réfugiés de la Fondation Migrantes, dans un entretien au Sir, au sujet de l'intervention dimanche dernier du pape Benoît XVI sur l'immigration, après la prière de l'Angélus, à Castel Gandolfo.
French Jun 11, 2008
Le cardinal Martino fait le portrait du dirigeant chrétien
Il l’encourage à promouvoir « la primauté de la personne »
French Jun 05, 2008
Intervention du Cardinal Martino au Congrès africain sur les migrations
Cité du Vatican, le 05 juin 2008  - E.S.M. - Lors du Congrès qui se déroule à Nairobi, le Cardinal Martino a souligné l’attention particulière avec laquelle l’Eglise catholique suit depuis quelque temps les problématiques relatives aux migrants.
French Jun 04, 2008
L’Église, a toujours eu une attention spéciale pour les migrants
Rome, le 04 Juin 2008 - E.S.M. - "Ne vous arrêtez pas au seul aspect de la sécurité pour comprendre l’immigration” dit le Cardinal Martino au Congrès africain sur les migrations ouverts à Nairobi
Spanish Jun 03, 2008
Cardenal Martino exhorta a respetar dignidad de los inmigrantes
El Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes, Cardenal Renato Martino, alentó a respetar la dignidad de los inmigrantes; y recordó que a todos los católicos "se les impone el deber de promover una acción fiel a la tradición eclesial" en relación a ellos.
English Apr 15, 2008
Papal events with Bush don't signal approval of policies
Pope Benedict XVI's upcoming visit to the White House to meet with U.S. President George W. Bush does not signal Vatican support of the Bush administration's foreign policies, a Vatican official said.
Spanish Apr 14, 2008
Trabajar por desarme es promover cultura de paz
El Cardenal Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, señaló que "trabajar por el desarme significa promover una cultura de paz preventiva, capaz de prevenir desde el origen las causas que pueden degenerar la convivencia humana en el escándalo de la guerra".
English Mar 29, 2008
Cardinal calls overturned death sentence in U.S. victory for life
A U.S. appeals court decision to overturn the death sentence of Mumia Abu-Jamal, convicted of killing a police officer in 1981, is a victory for human life, said Cardinal Renato Martino, president of the Pontifical Council for Justice and Peace.
French Mar 18, 2008
Les activités du cardinal Renato Raffaele Martino prévues en 2008
Rome, le 18 mars 2008 - E.S.M. - “Désarmement, développement et paix: perspectives pour un désarmement intégral” est le thème du premier séminaire international promu cette année par le Conseil pontifical Justice et Paix, présidé par le cardinal Renato Raffaele Martino.
English Mar 06, 2008
Vatican Cardinal: Iran sanctions shocking
Vatican's President of the Pontifical Council for Justice and Peace has voiced surprise over the third round of sanctions against Iran.
English Dec 20, 2007
Catholic role on death penalty overlooked because of link to abortion
On Tuesday, the General Assembly of the United Nations approved a resolution calling for a global moratorium on the death penalty by a vote of 104 nations in favor, 54 against, and 29 abstentions.
English Nov 29, 2007
Palestinians have right to return
A senior Vatican cardinal said on Wednesday that all Palestinian refugees had a right to return to their homeland.
English Nov 22, 2007
Man Needs God to Become a Family, Says Cardinal
Justice and Peace Council Begins Plenary Assembly.
English Nov 17, 2007
Cardinal Hails U.N. Vote on Death Penalty
Recommendation for Moratorium.
Spanish Sept 12, 2007
El cardenal Martino cuenta su vocación en sus 50 años de sacerdocio
Confesiones del presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz.
English Aug 09, 2007
Vatican official: Ugandan thugs must stop forcing children to fight
Warring thugs must stop forcing children to fight for them, and the international community must make more serious efforts to fund programs to help former child soldiers rejoin civil society, said the president of the Pontifical Council for Justice and Peace.
English Aug 06, 2007
Cardinal discusses child soldier problem
According to the president of the Pontifical Council for Justice and Peace, international donors must do everything possible to guarantee adequate funding for reintegration and rehabilitation projects
English Aug 02, 2007
Vatican says nothing wrong with nuclear power
Nuclear power should be considered a useful energy source, a senior Catholic cardinal said on Wednesday, criticising countries like Italy which have banned the technology on principal.
English Jul 27, 2007
Cardinal: Pope's Book Goes Against the Grain
Says Ideas Are Original and Pointed
English Jul 26, 2007
Concerns for new 'boat people' cited as Catholic ministers to seafarers meet
Those who minister to migrants and travelers must help resolve the "grave humanitarian challenges" facing "the new 'boat people,' who often find themselves threatened by mafias and unscrupulous smugglers" and who are dying by the thousands, a Vatican official told the world congress of the Apostleship of the Sea.
French Jun 30, 2007
Le catastrophisme climatique ne convainc pas le Vatican
Le 27 avril dernier, s’est tenu au Vatican un séminaire à huis-clos du Conseil pontifical Justice et Paix intitulé "Changements climatiques et développement".
English Jun 13, 2007
Le cardinal Martino condamne la prise de position d’Amnesty International
Il engage les catholiques à ne plus financer les activités d'AI.
French May 16, 2007
Visite pastorale en Côte d'Ivoire, le cardinal Renato Martino aujourd'hui à Abidjan
Son Eminence, le cardinal Renato Raffaelle Martino, président du Conseil pontifical "Justice et paix" et de "la Pastorale des migrants et des personnes en déplacement" arrive aujourd'hui mardi à Abidjan à 18h pour une visite pastorale qui prend fin dimanche.
Italian May 14, 2007
Il Cardinal Martino illustra la diplomazia vaticana a diplomatici di Paesi islamici
“Testimone autentico della dignità dell’uomo”
English May 14, 2007
Pope will say something 'very important' on social justice
By John L Allen.
Italian Apr 01, 2007
Il cardinale Martino espone il Decalogo del lavoro
Un vero e proprio Decalogo del lavoro secondo la Dottrina sociale della Chiesa è stato presentato ieri pomeriggio dal presidente del Pontifico Consiglio della Giustizia e della Pace, cardinale Renato Raffaele Martino, al IX Forum Internazionale dei Giovani in corso dal 28 marzo a Rocca di Papa, nei pressi di Roma, per iniziativa del Pontificio Consiglio per i Laici sul tema: “Testimoniare Cristo nel mondo del lavoro”.
Italian Mar 17, 2007
Laurea in filosofia honoris
L’Università Cattolica Fu-jen di Taiwan conferisce al cardinale Renato Raffaele Martino la laurea honoris causa in filosofia.
French Mar 11, 2007
Le rôle de l’Europe à l’époque de la mondialisation, par le card. Martino
Le risque de formes inédites d’asservissement de l’homme par l’homme.
English Mar 10, 2007
Technology the Next Power Trip, Warns Cardinal
Urges Europe to Uphold Values of Truth and Freedom.
English Feb 20, 2007
Cardinal encourages Malta to resist divorce, but questions immigrant detention policy
President Eddie Fenech Adami and Prime Minister Lawrence Gonzi were privately encouraged yesterday by Cardinal Renato Raffaele Martino to resist mounting pressures by civil rights groups on matters concerning divorce, gay marriages and alternative family models.
Italian Jan 27, 2007
Le quattro sfide che affronta la Chiesa in Asia
Presenta nel continente il Compendio della Dottrina Sociale della Chiesa.
Italian Jan 01, 2007
L’amarezza del cardinal Martino «Ora temo il peggio per l’Irak»
«Spero e prego che questa esecuzione non aggravi ulteriormente la situazione tanto critica in cui si trova l’Irak».
English Dec 28, 2006
Saddam's Death Sentence a Crime
Sentencing ousted Iraqi leader Saddam Hussein to death is a crime for the Catholic Church says Cardinal Renato Martino, president of the Pontifical Council for Justice and Peace, which has always condemned the death penalty.
Italian Nov 01, 2006
“Né disinteresse, né militanza ideologica; per la vita consacrata più spiritualità e formazione”
Si concluso questo venerdì il Seminario internazionale di studio sul tema “Vita consacrata e Dottrina Sociale della Chiesa”, organizzato dalla Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, dal Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace e dei Religiosi/e promotori/trici, a livello internazionale, di Giustizia, Pace e Integrità del Creato (JPIC).
English Sept 12, 2006
Cardinal Martino on "Deus Caritas Est"
God's Love: the Foundation of Our Living Together
Italian Jul 31, 2006
È necessario che l’ONU promuova la pace e il dialogo in Medio Oriente
Appello alla comunità internazionale “prima che il conflitto degeneri”
French Jul 30, 2006
La communauté internationale doit prendre conscience de son destin commun
Le card. Martino demande d’agir «avant que le conflit ne dégénère»
French Jul 30, 2006
« G8 » de Saint-Pétersbourg: Appel du Saint-Siège pour le « Sud du monde »
Pour une participation de tous les Etats aux négociations commerciales
English Jul 24, 2006
Seafarers' Dignity Threatened, Cardinal Says
Globalization Causing "Heavy Strain"
English Jul 12, 2006
Head ‘Justice and Peace’ Cardinal Fights Gay Civil Unions in Italy
Cardinal Renato Martino, head of the Vatican’s Justice and Peace department, warned of the dangers posed to Western society by laws that recognize homosexual unions, in a statement on Thursday reported by ANSA News Agency.
Italian Jul 12, 2006
Amore, vita ed educazione, i valori fondamentali che definiscono la famiglia
Intervenendo a Valencia al V Congresso mondiale della Famiglia
English Jun 27, 2006
Social Doctrine and Human Promotion
Here is the address that Cardinal Renato Martino, president of the pontifical councils for Justice and Peace and for Migrants and Travelers, gave June 20 in Singapore on the laity.
English Jun 24, 2006
Cardinal warns Amnesty International on abortion stance
Cardinal Renato Martino has warned that Amnesty International will lose credibility if it undertakes a lobbying campaign in favor of legal abortion.
English Jun 24, 2006
Cardinal Wary of Amnesty International's Move
Amnesty International will be discredited if it promotes abortion worldwide, says a Vatican official.
Italian Jun 24, 2006
Il Cardinal Martino presenta a Singapore la dottrina sociale come via di progresso umano
Arrivando questo martedì a Singapore per celebrare i 25 anni delle relazioni diplomatiche tra questa Repubblica e la Santa Sede, il Cardinale Renato Raffaele Martino ha presentato la dottrina sociale cristiana come una via per lo sviluppo umano.
Italian Jun 18, 2006
Il cardinale Martino condanna i Cpt
'La detenzione arbitraria avvelena la società umana. Danneggia coloro che la praticano e coloro che la subiscono: infatti queste forme repressive spingono gli immigrati ad affidarsi ai trafficanti e ai contrabbandieri'.
Spanish Jun 15, 2006
Confidencias del cardenal Sepe tras cinco años al frente del dicasterio misionero
Al término de cinco años al frente del dicasterio misionero, el Papa nombró recientemente al cardenal Crescenzio Sepe arzobispo de Nápoles (Zenit, 22 mayo 2006).
Italian Jun 12, 2006
Il Cardinal Martino, inaugura la settimana sociale in Argentina
Vita anticipa la relazione che il presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace svolgerà domani a Mar del Plata.
Italian Jun 05, 2006
La corruzione incide sulla vita dello Stato
«La corruzione oggi incide sempre di più sul vivere individuale e collettivo delle persone e delle nazioni, privandole di quel bene importantissimo e necessario per far funzionare i sistemi economici e politici che è il bene della legalità».
Italian May 29, 2006
Camerota: cittadinanza onoraria al Cardinale Raffaele Martino
Presso l’aula consiliare del Comune di Camerota, alla presenza di autorità civili, militari e religiose, si è svolta la cerimonia di conferimento della cittadinanza onoraria a S.E Cardinale Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, nonché Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti.
French May 29, 2006
Nécessité du dialogue et de la compréhension réciproque
« Seul le dialogue entre les différentes civilisations et la recherche d’une compréhension réciproque peuvent créer les conditions d’un avenir meilleur pour tous », affirme le cardinal Martino.
Italian May 25, 2006
L’amore di Dio è “il fondamento della convivenza tra gli uomini”
La dimensione universale della carità sociale nella Enciclica Deus caritas est
English May 17, 2006
Cardinal Decries Unfulfilled Promises of Aid
Cites "Serious Moral Obligation" to Developing Countries
Spanish May 07, 2006
La Santa Sede apoya la energía nuclear para usos civiles
El cardenal presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz Renato Raffaele Martino, ha animado a la comunidad internacional a apoyar el desarrollo de la energía nuclear para usos civiles, en su discurso de clausura de un seminario para conmemorar los 20 años del accidente de la central nuclear ucraniana de Chernóbil.
Italian May 07, 2006
Il Cardinale Martino spiega la necessità di una “informazione eticamente corretta”
In un Congresso sul tema “Etica dell’informazione nelle relazioni internazionali”
French May 06, 2006
Justice et Paix: Solidarité nécessaire avec l’Ukraine
Le cardinal Martino invite la communauté internationale à la solidarité avec l’Ukraine.
Italian May 06, 2006
Il Cardinal Martino porta la proposta della “civiltà dell’amore” in Croazia, Ungheria e Austria
L’obiettivo fondamentale della Dottrina Sociale della Chiesa è la costruzione di una società più umana che anela alla civiltà dell’amore, secondo ha affermato a Zagabria il Cardinale Renato Martino.
Spanish Apr 05, 2006
El cardenal Martino acusa a Estados Unidos de no respetar a los presos en Guantánamo
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, acusó este viernes a Estados Unidos por no respetar "la dignidad de los presos" en el centro de detención estadounidense de Guantánamo, en Cuba.
Spanish Mar 31, 2006
El cardenal Martino acusa a Estados Unidos de no respetar a los presos en Guantánamo
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, acusó este viernes a Estados Unidos por no respetar "la dignidad de los presos" en el centro de detención estadounidense de Guantánamo, en Cuba.
Italian Mar 30, 2006
“Pace e Guerra” e il ruolo della religione
Il ruolo della Chiesa cattolica nella promozione della pace è oggetto di un recente libro del Cardinale Renato Martino. Il saggio, dal titolo “Pace e Guerra”, è pubblicato per ora solo in italiano da Cantagalli.
English Mar 22, 2006
War and Peace and Religion
The Catholic Church's role in promoting peace is the subject of a recently published book by Cardinal Renato Martino. The slim volume, in the form of an extended essay, is entitled "Pace e Guerra" (War and Peace) and is published so far only in Italian by Cantagalli.
Italian Mar 18, 2006
Intervento del Cardinal Martino al Convegno su "Le vie della pace"
Iniziato questo giovedì al Centro culturale “Saint-Louis de France” di Roma
Italian Mar 14, 2006
L’apertura del cardinale: «Sì all’ora di Islam»
«Se in una scuola ci sono cento alunni musulmani non vedo perché non si debba farlo». Il silenzio della Cei e il nodo Concordato
German Mar 12, 2006
Vatikan mit Islam-Unterricht an italienischen Schulen einverstanden
Der Vatikan ist mit Islam-Unterricht in den italienischen Schulen für moslemische Kinder einverstanden. Das betonte der Präsident des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden („Iustitia et Pax“), Kardinal Renato Martino.
Italian Mar 11, 2006
"Castro conosce dottrina chiesa"
Lo ha dichiarato il cardinale Martino dopo visita a Cuba
Spanish Mar 11, 2006
El cardenal Martino acusa a Estados Unidos de no respetar a los presos en Guantánamo
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, acusó este viernes a Estados Unidos por no respetar "la dignidad de los presos" en el centro de detención estadounidense de Guantánamo, en Cuba.
Italian Mar 04, 2006
La Dottrina Sociale della Chiesa, strumento di dialogo con credenti e non
La Dottrina Sociale della Chiesa offre chiavi di apertura e di dialogo con credenti di altri credo e con tutti gli uomini di buona volontà per la realizzazione del bene comune.
Spanish Mar 04, 2006
El cardenal Martino quiere entrevistarse con Fidel Castro en su visita a Cuba este fin de semana
El presidente del Consejo Pontificio de Justicia y Paz, el cardenal Renato Martino, pidió poder ser recibido por el presidente Cubano, Fidel Castro, en el próximo viaje que realizará este fin de semana a la isla para presentar el 'Compendio de la Doctrina social de la Iglesia'.
English Mar 04, 2006
Cardinal Martino on the Need for Peacemakers
Peace will never be the result of "structural mechanisms and processes," says Cardinal Renato Martino.
Italian Mar 01, 2006
“Microcredito sì, ma senza illusioni”
Il 27 febbraio, a Roma, nella sede del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, il Cardinale Renato Raffaele Martino ha aperto i lavori della Conferenza internazionale di studio su "Microcredito e lotta alla povertà".
Spanish Feb 28, 2006
"La doctrina social de la Iglesia"
Los principios que deben regir la vida de los estudiantes, de las personas profesionales y de empresa, de los trabajadores, hasta la ecología y la economía, forman parte del Compendio de Doctrina Social, de la autoría del Cardenal Renato Raffaele Martino, quien ayer ofreció la conferencia "La doctrina social de la Iglesia: reto del siglo XXI en la misión de los colegios y universidades católicos, en el campo de la acción social y política", en la Pontificia Universidad Católica de Ponce.
French Feb 28, 2006
Rencontre entre le cardinal Martino et Fidel Castro
Le cardinal Renato Raffaele Martino, président du conseil pontifical Justice et Paix a rencontré le président Fidel Castro la semaine passée : une rencontre qualifiée de « longue et cordiale » par un communiqué de ce dicastère.
Spanish Feb 28, 2006
Gobiernos deben servir a sus pueblos
French Feb 22, 2006
Arrivée à La Havane du cardinal Martino, porteur d’une lettre du pape
Le cardinal Renato Martino, président du Conseil pontifical Justice et Paix, est arrivé jeudi à La Havane porteur d’une lettre du pape Benoît XVI et d’un "résumé de la doctrine sociale de l’Eglise", a-t-on indiqué de source ecclésiastique.
English Feb 22, 2006
Cardinal Martino to present Catholic social teaching in Cuba
The president of the Pontifical Council for Justice and Peace is traveling to Cuba this week, to introduce the new Compendium of Catholic social teaching.
Spanish Feb 22, 2006
Se reunió Fidel Castro con el cardenal Renato Martino
En una nueva demostración de diálogo entre el gobierno de Fidel Castro y el Vaticano, el presidente de la Comisión Pontificia de Justicia y Paz, el cardenal italiano Renato Martino, se reunió esta madrugada con el mandatario, al concluir una visita a Cuba.
French Feb 16, 2006
« L’Occident a été arrogant »
« L’Occident a été arrogant » : le cardinal Martino appelle à « plus de respect pour la culture d’autrui », dans les colonnes de la Repubblica, dans son édition du 9 février. Il souhaite « plus de sensibilité religieuse, de sensibilité humaine et de l’intelligence politique », mais aussi un « vrai dialogue », et dénonce « les promesses non tenues vis-à-vis des pays pauvres ». « L’Eglise catholique veut être une voix de la paix, du dialogue, de la disponibilité et du service », rappelle le cardinal Martino.
Spanish Feb 12, 2006
Desafíos de la globalización
Hace dos semanas tuvo lugar en Suiza la ronda de conversaciones anual de más de dos mil hombres de negocios, políticos y celebridades, el así llamado Foro Económico Mundial.
Spanish Feb 12, 2006
Desafíos de la globalización
Hace dos semanas tuvo lugar en Suiza la ronda de conversaciones anual de más de dos mil hombres de negocios, políticos y celebridades, el así llamado Foro Económico Mundial.
Italian Feb 08, 2006
La pace ha bisogno di uomini “pacifici e pacificatori”
La pace “non sarà mai solo frutto di funzionamenti strutturali o di meccanismi giuridici e politici”, ma ha bisogno di uomini “pacifici e pacificatori”, ha affermato il Cardinale Renato R. Martino, presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace.
German Feb 02, 2006
"Deus caritas est" behandelt das Wesentliche
Kardinal Renato Martino, Präsident des Päpstlichen Rats für Gerechtigkeit und Frieden, betonte anlässlich der Vorstellung der ersten Enzyklika von Papst Benedikt XVI. im Vatikan, dass es sich um ein programmatisches Dokument handle, weil es der Welt den wesentlichen Inhalt der christlichen Botschaft vermittle.
English Feb 01, 2006
Encyclical Goes to the Essence, Says Cardinal
Cardinal Renato Martino says that Benedict XVI's first encyclical is a programmatic document which offers the world the essence of the Christian message.
Italian Jan 30, 2006
Non c’è giustizia senza amore, afferma il Cardinal Martino
Intervenendo questo mercoledì nella Sala Stampa della Santa Sede per presentare la prima lettera enciclica di Benedetto XVI, “Deus caritas est”, il Cardinale Renato Raffaele Martino ha affermato che “non c'è nessun ordinamento statale giusto che possa rendere superfluo il servizio dell’amore”.
Italian Jan 16, 2006
Cardinale Martino lancia l'appello alla clemenza per i carcerati
In un'intervista al Corriere il presidente di Giustizia e Pace annuncia la preparazione di un documento da parte della Santa Sede sulla clemenza
French Jan 16, 2006
Le président du Conseil Justice et Paix dénonce les conditions carcérales
Le cardinal Renato Martino a sévèrement dénoncé les conditions des prisonniers en Italie et, plus généralement, dans le monde. Le président du Conseil Justice et Paix, qui s'exprimait dans le quotidien italien Corriere della Sera, a appelé le gouvernement italien à une mesure de clémence envers les prisonniers.
Italian Jan 07, 2006
La cattiva comunicazione deve essere arrestata con qualsiasi mezzo.
Il Cardinale Renato Martino, durante un’intervista televisiva rilasciata al regista Pino Tordiglione sullo stato attuale della Comunicazione e sulla necessità di istituire una Consulta Nazionale sulla Buona Comunicazione promossa dallo stesso regista, ha dichiarato:
German Dec 20, 2005
Kardinal mit rosa Brille
Kürzlich besuchte ein Kurienkardinal die Russische Föderation. Als ihm dort von der lokalen katholischen Wochenzeitung eine respektvoll kritische Frage gestellt wurde, kippte die Jubelstimmung des Prälaten.
Italian Dec 16, 2005
Il Cardinal Martino fa un bilancio del suo primo viaggio in Russia
Pubblichiamo di seguito il testo integrale – pervenuto alla redazione di ZENIT – dell’intervista rilasciata il 1° dicembre dal Cardinale Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia della Pace, al settimanale cattolico russo “Svet Evangelia” (Luce del Vangelo), il cui editore è il dottor Victor Khroul, al termine del suo primo viaggio in Russia.
Italian Dec 16, 2005
Un bilancio ottimista della visita a Mosca
Il presidente del Pontificio consiglio di Giustizia e pace parla dei progressi nei rapporti con la Chiesa ortodossa e auspica risultati "reali e concreti" con il patriarcato di Mosca più vicini su integrazione europea, necessità di riscoprire le comuni radici cristiane e affrontare i processi di secolarizzazione attuali.
Italian Dec 15, 2005
Il Cardinal Martino presenta il Messaggio per la Giornata Mondiale della Pace 2006
Pubblichiamo di seguito il discorso pronunciato questo martedì mattina - 13 dicembre 2005 -, nella Sala Stampa della Santa Sede, dal Cardinale Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, nel presentare il Messaggio del Santo Padre per la Giornata Mondiale della Pace 2006 sul tema: "Nella verità la pace".
French Dec 15, 2005
L’Eglise catholique condamne l’usage de la torture
L’Eglise catholique condamne l’usage de la torture, rappelle le cardinal Renato Raffaele Martino, président du conseil pontifical Justice et Paix, qui a présenté ce matin le message de Benoît XVI pour la Journée mondiale de la Paix (1er janvier 2006).
Italian Dec 15, 2005
Salerno: il Cardinale Martino inaugura Mostra d’arte presepiale
E’ stata aperta ufficialmente in Largo San Petrillo, nel centro storico di Salerno la “XI Edizione della Mostra D’Arte Presepiale di Salerno”, organizzata dall’associazione Tertio Millennio Adveniente di Ciriaco Russomando.
Spanish Dec 04, 2005
El cardenal Martino presenta el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
El presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, Cardenal Renato Martino, se encuentra en Rusia, invitado por el arzobispo Kondrusiewicz, para presentar el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, que dicho Consejo publicó el año pasado y que ya está traducido al ruso, además del francés, inglés, español, portugués, chino y coreano.
Italian Dec 04, 2005
Discorso nel presentare il Compendio della Dottrina Sociale ai parlamentari italiani
Pubblichiamo di seguito il testo integrale del discorso pronunciato mercoledì 16 novembre 2005 dal Cardinale Renato Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, nel presentare ai parlamentari italiani nella Sala del Cenacolo in Roma il Compendio della Dottrina Sociale della Chiesa.
Spanish Dec 04, 2005
Pide cardenal diálogo con Venezuela
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz de la Santa Sede, llamó a los mandatarios de México, Vicente Fox, y de Venezuela, Hugo Chávez, a solucionar sus diferencias a través del diálogo, porque en el intercambio de insultos se rompe la unidad, agregó.
French Dec 04, 2005
Catholiques et orthodoxes russes : Perspectives communes dans le domaine social
Catholiques et orthodoxes russes ont désormais des « perspectives communes dans le domaine social », souligne le cardinal Renato Raffaele Martino, président du conseil pontifical Justice et Paix, à l’occasion de son voyage à Saint-Pétersbourg et Moscou, pour présenter le « Compendium de l’enseignement social de l’Eglise ».
Italian Dec 04, 2005
Incontro tra il Metropolita Kirill e il Cardinale Martino
La Chiesa cattolica e il Patriarcato di Mosca hanno sottolineato la necessità di impegnarsi nella difesa delle comuni tradizioni religiose e spirituali, e nella tutela dei condivisi valori morali soprattutto in ambito sociale e in riferimento all’integrazione europea.
Italian Nov 24, 2005
“La politica che cancella Dio si inaridisce”
“Se la politica pretende di vivere come se Dio non ci fosse, alla fine si inaridisce e perde la consapevolezza della stessa intangibilità della dignità umana”, sostiene il Cardinale Renato Raffaele Martino.
French Nov 24, 2005
L’indispensable rôle public de la foi et des communautés chrétiennes
Le cardinal Renato R. Martino souligne l’indispensable rôle public de la foi et des communautés chrétiennes.
Italian Nov 18, 2005
Assistiamo ad un “nichilismo della tecnica” che fa dell’uomo un prodotto
Nell’epoca attuale si assiste al dilagare di una versione nichilistica della tecnica che fa dell’uomo un prodotto, ha detto il Cardinale Renato Raffaele Martino in occasione della presentazione a Siena, il 24 ottobre scorso, dell’ultimo libro del Cardinale Joseph Ratzinger, prima di divenire Papa.
French Nov 18, 2005
« La question écologique doit être perçue comme un problème éthique »
« La question écologique doit être perçue comme un problème éthique », affirme le cardinal Martino, qui rappelle la contribution du magistère social de l’Eglise catholique dans le domaine de l’environnement naturel et de sa sauvegarde.
French Oct 24, 2005
Le « rapport entre Eucharistie et paix »
Le cardinal Martino souhaiterait une intervention du pape dans le domaine du rapport entre Eucharistie et paix : c’était en effet l’objet de l’intervention au synode du cardinal Renato Raffaele Martino, président du conseil pontifical "Justice et Paix".
French Oct 07, 2005
Nouvelles perspectives pour une agriculture moderne
Les nouvelles perspectives pour une agriculture moderne seront au centre de la rencontre pour la présentation du Compendium de l’enseignement social de l’Eglise faite par le cardinal Renato Raffaele Martino, au siège de la « Confaindustria » qui se tiendra le 29 septembre.
Spanish Sept 30, 2005
El cardenal Martino aplaude el valor de Sharon por la retirada de Gaza y Cisjordania
El presidente del Pontificio Consejo de la Justicia y la Paz, el cardenal Renato Raffaele Martino, reconoció hoy "el valor" del primer ministro israelí, Ariel Sharon, "que ha decidido unilateralmente incluso contra voluntad de sus compatriotas la retirada de la franja de Gaza y Cisjordania", señaló en una rueda de prensa durante la reunión del movimiento 'Comunión y Liberación'.
Spanish Aug 06, 2005
Terrorismo no es una guerra entre religiones
El presidente del Pontificio Consejo de la Justicia y la Paz definió "el terrorismo como la IV Guerra Mundial, al haber sido la III la Guerra Fría".
Spanish Jul 23, 2005
El cardenal Martino presenta a Tanzania el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
Este lunes regresó de Tanzania el presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz, el cardenal Renato R. Martino, tras haber presentado en ese país el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia.
Spanish Jul 15, 2005
El cardenal Martino pide ideas para presentar el Compendio de la Doctrina Social a los políticos
El curso de verano celebrado, por la Universidad Juan Carlos I, en Aranjuez, tuvo como broche final la presencia del presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz quien al presentar a los asistentes el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia pidió iniciativas para presentar su contenido a los políticos.
Spanish Jul 15, 2005
Panorámix Responde: Contradicciones Magisteriales sobre la "Libertad Religiosa"
Por fin alguien se hace la pregunta del millón: ¿Ha habido contradicciones en la enseñanza de la Iglesia sobre la libertad religiosa? Veamos qué responde el Cardenal Martino y las acotaciones imprudentes de Panoramix.
English Jul 09, 2005
Top Vatican cardinal praises Bob Geldof for organising Live 8
"In spite of my 72 years of age, I followed these great concerts with enthusiasm", Cardinal Renato Martino has told Corriere della Sera in an interview published today.
English Jul 09, 2005
'Open your eyes' about Africa, cardinal tells U.S.
Pope Benedict's top adviser on justice and peace said on Tuesday he hoped the Group of Eight (G8) rich nations summit will nudge the United States to open its eyes to the problems of Africa.
Spanish Jul 04, 2005
El Vaticano reitera que "ley española destruye familia"
Tras la aprobación en España de una ley que permite matrimonios entre homosexuales, así la posibilidad de adoptar niños, la Santa Sede mostró su total desacuerdo y reiteró que se trata de una legislación que incita a la "destrucción de la familia" y que "falsifica la condición humana".
Spanish Jul 04, 2005
La ley aprobada es 'aberrante y contra natura'
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, criticó hoy duramente la aprobación de la ley que permite en España el matrimonio entre personas del mismo sexo, afirmando que se trata de una ley 'aberrante y contra natura'.
Spanish Jun 11, 2005
La opción por los pobres, competencia de todo bautizado
La opción de la Iglesia por los pobres es competencia de todos los bautizados, asegura el cardenal Renato R. Martino.
French May 31, 2005
Le Vatican publiera une note pastorale sur la liturgie et la paix
Le Saint-Siège publiera une note pastorale sur la liturgie comme grande école de paix, a annoncé ce vendredi le cardinal Renato R. Martino, président du Conseil pontifical Justice et Paix.
Italian May 18, 2005
Il no vaticano ad ogni uccisione
Ricevendo i genitori di Terri Schiavo ripete le parole di Benedetto XVI: la libertà di uccidere riduce l’uomo in schiavitù.
Italian Apr 07, 2005
Il Vaticano e la crisi
Intervista con l’arcivescovo Renato Raffaele Martino: «Una vera azione preventiva? Evitare la guerra». Parla il nuovo presidente del Pontificio Consiglio della giustizia e della pace. «La guerra preventiva è guerra di aggressione, non è giustificabile e non risolve nulla. Non bisogna abbandonare un approccio multilaterale alla crisi irachena»
Spanish Apr 01, 2005
Asistir inerte al caso de Terri Schiavo es como ser cómplice de su muerte
El presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, el cardenal Renato Martino, afirmó hoy en un programa de la Radio Vaticana que "asistir inertes a las últimas horas de Terri Schiavo significa ser cómplices de su muerte".
Italian Mar 02, 2005
Appello del cardinal Martino a non porre fine alla vita di Terri Schiavo
Il cardinale Renato Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, ha lanciato un appello affinché venga risparmiata la vita di Terri Schiavo, prolungata di altre 48 ore da un giudice della Florida.
Spanish Feb 23, 2005
El cardenal Martino apoya a obispo argentino por defender la vida ante un ministro
El cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz, mostró su apoyo este lunes al obispo castrense de Argentina, monseñor Antonio Baseotto, quien criticó las declaraciones del ministro de salud de su país a favor del aborto.
Italian Dec 06, 2004
ONU: Cardinal Martino, su riforma S. Sede conserva neutralità
L’Onu ha necessità di riforme «ma non sta alla santa Sede, che conserva la neutralità, proporre quale riforma». Lo ha detto il cardinal Renato Raffaele Martino, a margine della presentazione del Compensio della dottrina sociale della Chiesa avvenuta stamani nella sede della Provincia di Firenze.
English Nov 17, 2004
Pro-abortion Efforts Violate International Pacts
A Vatican official appealed to governments to remind them of their duty to denounce U.N. agencies that go against international agreements by promoting abortion.
French Oct 27, 2004
La peine de mort: Inutile
La peine de mort : "le pape a dit que son application est inutile, puisque la société a les moyens de se défendre contre les criminels", souligne le cardinal Martino.
English Oct 21, 2004
Science is Not the Result of the Enlightenment
Cardinal Martino Addresses Festival of Science in Bergamo. The case of Galileo Galilei is used to manipulate the truth.
English Oct 21, 2004
John Paul II One of the Greatest Blessings in Church and World History
Cardinal Renato Martino, president Cardinal of the Pontifical Council for Justice and Peace, presided at a conference at 11:30 this morning in the Holy See Press Office, for the presentation of the volume, "Pope John Paul II and the Challenges of Papal Diplomacy."
English Oct 18, 2004
Powerful anti-Christian Lobbies Drown Voice of Pope and Church
In a press conference this morning in the Holy See Press Office, Cardinal Renato Martino of the Pontifical Council for Justice and Peace, stated that “the voices of the Holy Father and the Catholic Church are little heard, above all in rich and comfortable countries…they are submerged under the noise created by powerful economic, cultural, and political lobbies, which mobilize against all that is Christian.”
Italian Oct 17, 2004
No al colonialismo culturale
Il cardinale Renato Martino interviene sull'importanza del rispetto delle culture locali nella cooperazione internazionale durante il convegno delle Misericordie.
English Sept 16, 2004
Michael Novak Attacks Cardinal Martino, Defends the Iraq War
Martino? There he goes again! The Italian newspaper Il Foglio ran a piece Dec. 16 about the frustration at the Vatican, at the secretariat of state, with the imprudent, irascible anti-Americanism of Cardinal Martino, an unfortunate recent appointment (late last year) to the Council for Justice and Peace, who has not ceased being an embarrassment to his superiors. By Michael Novak.
English Sept 15, 2004
Cardinal Martino: Iraq War “Was Useless and Served no Purpose”
The capture of Saddam Hussein last Saturday may help bring peace to Iraq but it does not change the fact that “the war was useless, and served no purpose”, Cardinal Renato Martino, head of the Vatican’s Council for Justice and Peace, said on Tuesday.
42 READERS ONLINE
INDEX
RSS Feed
back to the first page
printer-friendly
CARDINALS
in alphabetical order
by country
Roman Curia
under 80
over 80
deceased
ARTICLES
last postings
most read articles
all articles
CONTACT
send us relevant texts
SEARCH